Заговори на новом языке. С ИИ-тренером в кармане.
Английский и сербский — полные курсы от A1 до продвинутого уровня. ИИ-собеседник, проверка речи и письма, видео с умными субтитрами, чтение, словарь и грамматика — всё в одном месте и по-русски.
Кому подойдёт
Fluenta — для русскоязычных, которые учат английский или сербский: с нуля или с любого уровня до продвинутого. Подойдёт, если нужен понятный маршрут по шагам, объяснения на русском и практика речи и письма с разбором ошибок, а не только заучивание слов.
Всё, чтобы выучить язык — в одном сервисе
Тест на уровень и личный план
За ~15 минут определяем уровень по CEFR: словарь, грамматика, чтение, аудирование + ИИ оценит письмо и речь. По результатам — персональный план занятий, а всё, что ниже твоего уровня, зачитывается автоматически.
Полный структурный курс
Весь путь от нуля до продвинутого уровня. Открываешь юнит и идёшь по шагам — ничего не нужно искать.
Видео с любой платформы
Вставь ссылку — YouTube, Vimeo, TikTok, Rutube и сотни других. Сервис распознает речь и построит умные субтитры: клик по слову перематывает, выделение — перевод.
Умные карточки (FSRS)
Алгоритм нового поколения показывает слово ровно перед тем, как ты его забудешь. Форматы чередуются: вспомнить → написать → произнести.
Словарь собирается сам
Посмотрел перевод, ошибся в диктанте, не выговорил слово — оно само попало в словарь вместе с предложением, где ты его встретил.
ИИ проверяет речь
Говоришь вслух — распознаём запись и разбираем грамматику, словарь и связность текста. Оценка зависит от точности распознавания.
Умное чтение
Читаешь вслух с живой подсветкой слов, слушаешь образец, кликаешь любое слово — сразу перевод и транскрипция.
Письмо с разбором
Пишешь — ИИ проверяет по методике CAF (сложность, точность, беглость) и даёт понятный разбор по-русски.
Грамматика для людей
Вся грамматика простыми словами, с примерами, частыми ошибками и мини-тестом в конце каждой темы.
Свои книги
Загружаешь PDF/EPUB/FB2 и читаешь с тем же умным ридером — перевод по клику, чтение вслух.
ИИ-собеседник
Разговариваешь голосом или текстом — собеседник отвечает вслух, мягко поправляет ошибки и подстраивается под уровень.
Ежедневная цель
Серия дней, недельный прогресс и цель на день — привычка учиться каждый день, а не раз в месяц.
Кириллица и латиница
Сербский — в обоих алфавитах одним переключателем: карточки, упражнения и диктанты принимают любой из них.
Что бесплатно и что в платных тарифах
В любом тарифе: карточки слов с интервальными повторениями (FSRS); Упражнения и диктанты с проверкой — без лимитов; Личный словарь и озвучка слов и фраз; Английский и сербский в одном аккаунте.
Старт
- Английский язык: уровни A1 → A2 (2 из 6)
- Сербский язык: уровни A1 → A2 (2 из 5)
- Первые 5 текстов чтения и 20 тем грамматики
- 5 ИИ-проверок в месяц: речь, письмо, чтение вслух, разбор ошибок, собеседник
- 15 переводов новых слов в день
- 1 своя книга в читалке и 1 своё видео по ссылке (до 10 минут)
- Тест уровня с планом занятий: 1 раз в месяц
Lite
- Все уровни курсов, все тексты чтения и темы грамматики
- 100 ИИ-проверок в месяц: речь, письмо, чтение вслух, разбор ошибок, собеседник
- Перевод слов по клику — без дневного лимита тарифа
- 3 свои книги в читалке и 20 своих видео по ссылке (до 45 минут)
- Тест уровня с планом занятий: 3 раза в месяц
Pro
- Все уровни курсов, все тексты чтения и темы грамматики
- 300 ИИ-проверок в месяц: речь, письмо, чтение вслух, разбор ошибок, собеседник
- Перевод слов по клику — без дневного лимита тарифа
- 10 своих книг в читалке и 20 своих видео по ссылке (до 45 минут)
- Тест уровня с планом занятий: 5 раз в месяц
- «Динамика» — аналитика роста по разделам
Unlim
- Все уровни курсов, все тексты чтения и темы грамматики
- 1500 ИИ-проверок в месяц: речь, письмо, чтение вслух, разбор ошибок, собеседник
- Перевод слов по клику — без дневного лимита тарифа
- 10 своих книг в читалке и 20 своих видео по ссылке (до 45 минут)
- Тест уровня с планом занятий: 10 раз в месяц
- «Динамика» — аналитика роста по разделам
Частые вопросы
Как узнать свой уровень языка?
Пройди встроенный тест (~15 минут): словарь, грамматика, чтение, аудирование, письмо и говорение с ИИ-оценкой. Получишь уровень по CEFR, разбор слабых мест и персональный план занятий — а всё, что ниже твоего уровня, зачтётся автоматически.
Можно ли учиться бесплатно?
Да. Бесплатный тариф «Старт» — это: английский язык: уровни A1 → A2 (2 из 6); Сербский язык: уровни A1 → A2 (2 из 5); Первые 5 текстов чтения и 20 тем грамматики; 5 ИИ-проверок в месяц: речь, письмо, чтение вслух, разбор ошибок, собеседник; 15 переводов новых слов в день; 1 своя книга в читалке и 1 своё видео по ссылке (до 10 минут); Тест уровня с планом занятий: 1 раз в месяц. Плюс то, что есть в любом тарифе: карточки слов, упражнения, диктанты и личный словарь. Платные тарифы открывают все уровни и дают от 100 до 1500 ИИ-проверок в месяц.
Сколько стоят платные тарифы?
Lite — €29 в год; Pro — €8 в месяц или €59 в год; Unlim — €19 в месяц или €149 в год. Запас ИИ-проверок обновляется каждый месяц; дополнительно действует дневное ограничение от злоупотреблений. Тариф Pro можно попробовать 7 дней бесплатно: карта нужна при оформлении, первое списание — в конце пробного периода, отменить можно в один клик в профиле.
Как отменить подписку?
В профиле, одной кнопкой. Автопродление выключается сразу, доступ сохраняется до конца оплаченного (или пробного) периода.
Какие языки можно учить?
Сейчас — английский и сербский: полные структурированные курсы от A1 до продвинутого уровня, с русскими объяснениями. Список языков расширяется.
Как работает ИИ-проверка речи?
Запись превращается в текст. ИИ проверяет грамматику, словарь и связность распознанного ответа. Он не измеряет акцент, отдельные звуки или паузы; распознавание может ошибаться. Письменные задания проверяются по введённому тексту.
Нужно ли устанавливать приложение?
Нет, Fluenta работает в браузере на компьютере, планшете и телефоне. Мобильные приложения для iOS и Android готовятся.
Что такое умные карточки слов (FSRS)?
Это интервальные повторения: алгоритм показывает каждое слово именно тогда, когда ты вот-вот его забудешь. Слова, в которых ты ошибаешься в диктанте или при проверке речи, добавляются в колоду автоматически.